1
00:00:03,161 --> 00:00:08,161
1964 yılında Granada Televizyonu
yedi yaşındaki çocuklardan oluşan bir grup.

2
00:00:08,161 --> 00:00:10,521
Büyüdüğümde
Astronot olmak istiyorum.

3
00:00:10,521 --> 00:00:13,201
Hayatlarını takip ettik
her yedi yılda bir.

4
00:00:13,201 --> 00:00:16,161
Hareketsiz kalmak istemiyorum çünkü hayat
Bilirsin, kimseyi bekleme.

5
00:00:16,161 --> 00:00:18,161
Hayallerini anlattılar...

6
00:00:18,161 --> 00:00:20,521
Eğer yapabilseydim
iki kız ve iki erkek.

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,161
..onların hırsları...

8
00:00:22,161 --> 00:00:24,161
Siyasete girmeyi çok isterim.

9
00:00:24,161 --> 00:00:26,161
..ve geleceğe dair korkuları.

10
00:00:26,161 --> 00:00:29,161
Hayat, o sırada olup bitenlerden ibarettir
sen başka bir şey bekliyorsun.

11
00:00:29,161 --> 00:00:32,161
sanmıyorum
hayat pişmanlık duyulmak için vardır.

12
00:00:32,161 --> 00:00:34,161
Bundan en iyi şekilde yararlanmalısın
sen ona sahipken.

13
00:00:34,161 --> 00:00:37,161
İşte böyle oluyorsun
olduğun kişi.

14
00:00:37,161 --> 00:00:40,201
Bu herhangi bir kişinin nasıl olduğunu gösteren bir resim.
nasıl değişiyorlar.

15
00:00:40,201 --> 00:00:44,161
Büyüyünceye kadar bana bir çocuk ver
yedi ve sana adamı vereceğim.

16
00:00:51,161 --> 00:00:55,161
Paul'la ilk kez tanıştık
Batı Londra'daki bir çocuk evinde.

17
00:00:57,161 --> 00:00:59,161
Symon'la birlikte.

18
00:01:01,161 --> 00:01:06,161
Yaşlı olduğumu sanıyordum ve bu
iş bulman yeterli.

19
00:01:06,161 --> 00:01:08,161
Sadece dolaşacağım...

20
00:01:08,161 --> 00:01:10,161
ve ne bulabileceğime bir bak.

21
00:01:10,161 --> 00:01:13,161
"Baban nerede" diyorlar.
o zaman biliyorsun,

22
00:01:13,161 --> 00:01:15,161
"Annen işteyken ne zaman?"

23
00:01:15,161 --> 00:01:19,161
Ben de onlara elimde olmadığını söylüyorum.

24
00:01:20,161 --> 00:01:24,161
Paul çocuk evini terk ettiğinde,
Avustralya'ya taşındı.

25
00:01:25,161 --> 00:01:28,001
Mutlu muydun?
artık çocuk evinde misin?

26
00:01:28,001 --> 00:01:31,161
Gerçekten bunu umursamadım çünkü
neler olduğunu bilmiyorduk

27
00:01:31,161 --> 00:01:33,161
çünkü biraz gençtik.

28
00:01:33,161 --> 00:01:36,161
Ben doğduğumda, biliyorsun.
gayri meşru bir çocuk,

29
00:01:36,161 --> 00:01:38,201
biliyorsun, bu...

30
00:01:38,201 --> 00:01:40,201
bir şey
bu sadece fısıldanır.

31
00:01:40,201 --> 00:01:44,161
İnsanlar, bilirsin, güçlü hissediyorlar
o günlerde bu konuda

32
00:01:44,161 --> 00:01:47,161
ama bugünlerde öyle...

33
00:01:48,681 --> 00:01:51,161
Bu ciddi bir mesele değil.
ciddi nokta şu ki

34
00:01:51,161 --> 00:01:53,201
birisiyle kalıp kalmayacağın
ya da onları terk edersin.

35
00:01:53,201 --> 00:01:58,161
Babam yeniden evlendi. Şey...

36
00:01:58,161 --> 00:02:00,361
Peki nasıl geçiniyorsun?
üvey annenle mi?

37
00:02:00,361 --> 00:02:04,161
Oldukça iyi, ama daha önce de söylediğim gibi,
Yani değilim, sadece yakın değilim

38
00:02:04,161 --> 00:02:06,361
pek yakın değilim
babam da.

39
00:02:06,361 --> 00:02:08,361
Ben polis olacaktım.

40
00:02:08,361 --> 00:02:12,681
ama ne kadar zor olduğunu düşündüm
katılmak olacaktır.

41
00:02:12,681 --> 00:02:15,161
Fizik Eğitimi öğretmeni olacaktım.

42
00:02:15,161 --> 00:02:18,161
ama yani,
öğretmenlerden biri bana şunu söyledi...

43
00:02:18,161 --> 00:02:20,361
üniversiteye girmek zorundaydın.

44
00:02:23,161 --> 00:02:26,201
Paul genç bir adamken
uzun yıllar inşaat sektöründe

45
00:02:26,201 --> 00:02:29,841
daha sonra fabrika işine geçtim.

46
00:02:31,161 --> 00:02:33,161
Film yıldızı olacaktım ama...

47
00:02:35,001 --> 00:02:38,161
..şimdi ben olacağım
bir elektrik mühendisi,

48
00:02:38,161 --> 00:02:40,161
ki bu gerçekten daha gerçekçi.

49
00:02:40,161 --> 00:02:42,161
21 yaşındayken Symon çalışıyordu

50
00:02:42,161 --> 00:02:46,161
dondurucu odasında
Londra'daki Wall's Sosisleri.

51
00:02:46,161 --> 00:02:49,161
Wall's'ta kalamayacağımı biliyorum
sonsuza kadar, yani o ben değilim.

52
00:02:49,161 --> 00:02:54,161
Orada o kadar uzun süre kalamazdım.
aklım ölürdü.

53
00:02:54,161 --> 00:02:57,161
Hiç öyle olman gerektiğini hissetmedin mi
bunlardan daha iyi işler mi yapıyorsunuz?

54
00:02:57,161 --> 00:02:59,161
Sen bundan daha değerli değil misin?

55
00:02:59,161 --> 00:03:03,361
Hayır, gerçekten yapmadım. sanırım
Ben sadece sıkı çalışmayı seviyorum, bilmiyorum.

56
00:03:03,361 --> 00:03:05,201
Gerçekten ilgilenmiyorum

57
00:03:05,201 --> 00:03:08,161
yukarıya doğru... yukarıya doğru.
Neden?

58
00:03:10,161 --> 00:03:14,161
Olmak için zahmete ihtiyacım yok...
şarj cihazı, yönetici veya her neyse.

59
00:03:14,161 --> 00:03:16,161
Söyle bana,
hiç kız arkadaşın var mı?

60
00:03:16,161 --> 00:03:18,161
Pek fazla değil.

61
00:03:18,161 --> 00:03:22,161
Kızlar hakkında ne düşünüyorsunuz?
Fazla değil.

62
00:03:22,161 --> 00:03:27,841
Şey... 21 yaşımdan beri... Evliyim.

63
00:03:27,841 --> 00:03:31,161
Birkaç çocuğu vardı. Ve...

64
00:03:32,161 --> 00:03:37,161
28 yaşında Yvonne ile evlendi.
Ve beş çocukları vardı.

65
00:03:37,161 --> 00:03:41,161
Ne vermek istersin
hiç sahip olmadığın çocukların mı?

66
00:03:41,161 --> 00:03:43,161
Her şeye sahipler...

67
00:03:43,161 --> 00:03:46,161
Hatta benim hiç sahip olmadığım şeye sahipler.

68
00:03:46,161 --> 00:03:47,161
Yani...
Hangisi nedir?

69
00:03:47,161 --> 00:03:48,161
Bir baba, değil mi?

70
00:03:49,361 --> 00:03:52,161
35 yaşında boşandılar.

71
00:03:55,521 --> 00:03:58,841
Hayattan tek isteğim
mutlu olmak ve mutlu dediğimde,

72
00:03:58,841 --> 00:04:01,521
Mutlu bir evlilik yapmak istiyorum
aynı zamanda.

73
00:04:01,521 --> 00:04:04,361
Peki neye aşık oldun
ile? Onunla ilgili neydi?

74
00:04:04,361 --> 00:04:09,161
Sanırım onun çaresizliği
içimdeki annelik içgüdüsüydü.

75
00:04:09,161 --> 00:04:10,681
Onu kucağıma alıp kucaklamak için
ve...

76
00:04:10,681 --> 00:04:15,161
Aynı zamanda çok yakışıklı, ben
düşünüyorum ama o benimle aynı fikirde değil.

77
00:04:15,161 --> 00:04:19,161
Ve yaz aylarında,
şortlu bu sevimli küçük serseri.

78
00:04:20,161 --> 00:04:25,161
Paul ve Sue 20'li yaşlarında kendilerini sattılar.
eski bir minibüs aldım,

79
00:04:25,161 --> 00:04:27,161
ve Avustralya'yı dolaştı.

80
00:04:28,161 --> 00:04:31,161
Sanırım bu bizi yakınlaştırdı
birlikte çünkü biliyorsunuz,

81
00:04:31,161 --> 00:04:34,161
birbirimizi gerçekten tanıdık
ve birbirimize çok güveniyorduk.

82
00:04:35,841 --> 00:04:39,161
Hiç bu kadar rahatlamamıştım
hayatımda.

83
00:04:39,161 --> 00:04:41,161
Kendimi çok daha güvende hissettim
kendimde.

84
00:04:43,161 --> 00:04:47,161
28 yaşına geldiklerinde,
Paul ve Sue'nun iki çocuğu vardı.

85
00:04:48,161 --> 00:04:49,161
Katie ve Robert.

86
00:04:51,001 --> 00:04:54,201
Katie okulda başarılı oldu
ve üniversiteye devam ettim.

87
00:04:54,201 --> 00:04:58,361
İlk kişi
tüm ailesi bunu yapacaktı.

88
00:05:01,161 --> 00:05:03,161
Robert araba tamircisi olarak eğitim aldı.

89
00:05:07,361 --> 00:05:10,161
Stacy ile tanıştı
onlar gençken

90
00:05:10,161 --> 00:05:13,161
ve şu anda beş çocukları var.

91
00:05:17,001 --> 00:05:21,201
42 yaşına geldiğinde,
Symon Vienetta'yla evlenmişti.

92
00:05:21,201 --> 00:05:24,361
Küçükken dışarı çıkardık.
Çamaşırhanede tanıştık.

93
00:05:26,161 --> 00:05:28,161
Haftada bir.
Haftada bir kez çamaşırhanede.

94
00:05:28,161 --> 00:05:32,161
Vienetta'nın zaten bir kızı vardı.
Miriam.

95
00:05:32,161 --> 00:05:35,161
O ve Symon'un Daniel adında bir oğulları vardı.

96
00:05:35,161 --> 00:05:38,161
Ah-ha!

97
00:05:38,161 --> 00:05:40,161
Açıkça,
çocuklar koruyucu aileye geldiğinde,

98
00:05:40,161 --> 00:05:43,161
aile ve arkadaşlar katılıyor
aynı zamanda şunu da sağlamalıyız...

99
00:05:43,161 --> 00:05:48,161
49'a gelindiğinde Symon ve Vienetta
koruyucu ebeveyn olarak eğitim almaya karar verdi.

100
00:05:49,161 --> 00:05:51,161
Yatılı okula gittim
gençken

101
00:05:51,161 --> 00:05:54,161
ve her zaman bunun böyle olduğunu hissettim...

102
00:05:54,161 --> 00:05:55,161
alaycı.

103
00:05:55,161 --> 00:06:00,521
Kişisel bakıma izin vermediler,
yetişkin bakıcılardan sevgi için,

104
00:06:00,521 --> 00:06:03,161
bu yüzden yapmak istedim
kendim için böyle bir şey

105
00:06:03,161 --> 00:06:05,161
biliyorsun, kendi evimde.

106
00:06:05,161 --> 00:06:07,161
biliyor musun
Sam Amca neden daha genç görünüyor?

107
00:06:07,161 --> 00:06:09,161
Çünkü çok rahattı.

108
00:06:09,161 --> 00:06:10,201
Çocuk yetiştirmeye ilk başladığımızda,

109
00:06:10,201 --> 00:06:16,161
senin olduğunun farkına bile varmadık
aslında bunu yapmak için bir ödeme aldım.

110
00:06:16,161 --> 00:06:20,161
Az önce yaptık
çünkü yardım etmek istedik.

111
00:06:20,161 --> 00:06:26,361
Yaklaşık dört yıl önce bize söylendi.
130 küsur çocuğa baktığımızı.

112
00:06:28,161 --> 00:06:30,161
Bu çok zor bir şey,

113
00:06:30,161 --> 00:06:33,161
ama aynı zamanda inanılmaz derecede kolay
iyi gittiğinde.

114
00:06:34,161 --> 00:06:36,161
Hala beş çocuğum var.

115
00:06:36,161 --> 00:06:38,161
Gerçekten almadılar

116
00:06:38,161 --> 00:06:41,161
ilk evliliğimin dağılması
çok iyi.

117
00:06:41,161 --> 00:06:44,161
Hala kavramam gerekiyor
bununla ve...

118
00:06:44,161 --> 00:06:47,161
onlara ulaş ve anlamalarını sağla
Babanın hâlâ baba olduğunu.

119
00:06:50,161 --> 00:06:53,161
Geçen yıl,
Symon tüm ailesini davet etti

120
00:06:53,161 --> 00:06:56,161
Vienetta'nın doğum gününü kutlamak için.

121
00:06:59,001 --> 00:07:00,161
Artık hepsi bir aradalar.

122
00:07:00,161 --> 00:07:03,361
Onlar geldiler ve
Babamın hâlâ baba olduğunu gördüler,

123
00:07:03,361 --> 00:07:05,161
ne olduysa.

124
00:07:06,161 --> 00:07:11,161
Zamanın ilacıdır değil mi?
Acele ediyorsun, itiyorsun ve çekiyorsun.

125
00:07:11,161 --> 00:07:13,161
Yapabilirsin
bir paketle,

126
00:07:13,161 --> 00:07:15,161
ama bunu yapamazsın
bir kişiyle.

127
00:07:16,161 --> 00:07:22,841
Bu beni %110 hissettirdi millet
birlikte ve herkes benim için burada,

128
00:07:22,841 --> 00:07:24,161
öyleydi, öyleydi...
Güzeldi.

129
00:07:24,161 --> 00:07:26,161
Evet, çok güzeldi.
Güzeldi.

130
00:07:26,161 --> 00:07:29,521
Peki son anda ne oldu
Buraya geldiğimizden bu yana yedi yıl mı geçti?

131
00:07:29,521 --> 00:07:31,161
Torunlar, birçoğu.

132
00:07:31,161 --> 00:07:35,161
Peki şimdi kaç tane var?
Şimdi on tane var.

133
00:07:35,161 --> 00:07:39,161
Çok hoş. Bu sadece beni yoruyor
Enerjim yok.

134
00:07:39,161 --> 00:07:40,161
Her zaman.

135
00:07:40,161 --> 00:07:44,161
Koşmak! Koşmak!

136
00:07:44,161 --> 00:07:47,521
Ailede neler oldu
son yedi yılda?

137
00:07:47,521 --> 00:07:49,161
Bir torunum daha oldu.

138
00:07:50,161 --> 00:07:52,161
Brody. Yani altı tane var.

139
00:07:53,161 --> 00:07:55,161
Onunla güzel konuş.
Merhaba Benny, Benny.

140
00:07:55,161 --> 00:07:58,161
Katie bir okul öğretmeni.

141
00:07:58,161 --> 00:08:01,161
Artık hayatında bir adam var.

142
00:08:02,161 --> 00:08:05,161
Çok hoş bir adam,
bundan memnunuz.

143
00:08:05,161 --> 00:08:07,161
Umarım,
daha fazla torun.

144
00:08:07,161 --> 00:08:08,161
Baskı yok!

145
00:08:08,161 --> 00:08:10,161
Şuna bak.
Çok mutlu görünüyorlar

146
00:08:10,161 --> 00:08:12,161
Bütün bu çamurun içindeler değil mi Shane?

147
00:08:12,161 --> 00:08:14,201
Evli olduğumuz gerçeği
40 yıldır

148
00:08:14,201 --> 00:08:17,161
gerçekten bir tesadüf, gerçekten

149
00:08:17,161 --> 00:08:20,361
bilirsin, hayır gibi,
ama demek istediğim şu ki çok çabaladık

150
00:08:20,361 --> 00:08:22,161
ve bu başarının bir parçası,

151
00:08:22,161 --> 00:08:24,201
ama bilmiyorsun
ne zaman evleneceksin

152
00:08:24,201 --> 00:08:29,161
başarılı olacağını ve
40 yıl git, hiçbir fikrin yok.

153
00:08:42,441 --> 00:08:44,441
Windsor Kalesi'ni görebilirsiniz
o evden.

154
00:08:44,441 --> 00:08:46,281
Şuna bak.

155
00:08:46,281 --> 00:08:47,441
Birbirimizi görmüyoruz...

156
00:08:47,441 --> 00:08:51,441
Yıllar geçtikçe Paul ve Sue
Symon ve Vienetta ile buluştum

157
00:08:51,441 --> 00:08:53,441
İngiltere'deki aileyi ziyaret ederken.

158
00:08:53,441 --> 00:08:55,441
Haydi,
Seni organize etmeme izin ver.

159
00:08:56,441 --> 00:08:58,441
Ama şimdi, ilk defa,

160
00:08:58,441 --> 00:09:01,441
Symon ve Vienetta
Avustralya'ya geldiler.

161
00:09:01,441 --> 00:09:03,441
Merhaba!
Merhaba.

162
00:09:03,441 --> 00:09:06,441
Gerçekten iyi anlaştık
İngiltere'de onları ziyaret ettiğimizde.

163
00:09:06,441 --> 00:09:09,441
sanırım
Symon ve Paul birbirine çok benziyor.

164
00:09:09,441 --> 00:09:12,481
Symon çok yaratıcı,
bir nevi sanatsal.

165
00:09:12,481 --> 00:09:14,441
Etrafında olması gereken güzel bir insan.

166
00:09:14,441 --> 00:09:16,281
Ve Vienetta, peki,
o ve ben

167
00:09:16,321 --> 00:09:18,961
sadece iki bezelye çıktı
aynı kapsülden.

168
00:09:20,441 --> 00:09:24,121
Bence bu harika
onları davet edebilmek için bir şey

169
00:09:24,121 --> 00:09:25,441
ve buraya çıkabiliyorlar

170
00:09:25,441 --> 00:09:28,481
çünkü bu sadece öyle değil
yolun karşısında, bu büyük bir yolculuk,

171
00:09:28,481 --> 00:09:32,441
ve Noel'i paylaşacaklar
bizimle ve ailemizle.

172
00:09:32,441 --> 00:09:34,441
Hayatın olur mu
tamamen farklıydı

173
00:09:34,441 --> 00:09:37,641
eğer Paul'ün sahip olduğu şansa sahip olsaydın
Avustralya'ya gelmek için mi?

174
00:09:37,641 --> 00:09:40,121
O zaman benim için
muhtemelen daha iyi olurdu.

175
00:09:41,481 --> 00:09:45,441
Aslında denemek ve çözmek için
şimdi daha mı iyi olurdu?

176
00:09:45,441 --> 00:09:49,441
söylemek istemezdim
çünkü hayatın şu anki gibi

177
00:09:49,441 --> 00:09:51,441
yani olabileceği gibi değil.
Evet.

178
00:09:53,441 --> 00:09:57,441
Büyük çocukların bize vurmasından hoşlanmıyorum

179
00:09:57,441 --> 00:10:02,441
ve bizi gönderen valiler,
boşuna çıktık.

180
00:10:02,441 --> 00:10:06,281
Ve bu park, bu parkı hatırlıyorum
ama hiç aşağı inmedim...

181
00:10:06,281 --> 00:10:09,441
21 yaşındayken Paul Londra'dayken,
onu ve Symon'u almaya karar verdik

182
00:10:09,441 --> 00:10:11,641
çocuk evine geri dönelim.

183
00:10:11,641 --> 00:10:13,441
Neden oradaydın?

184
00:10:13,441 --> 00:10:17,441
inanıyorum
boşanma velayet anlaşmazlığıydı.

185
00:10:17,441 --> 00:10:21,441
O yaştaki çoğu çocuk, eğer
ebeveynlerinin elinden alındı,

186
00:10:21,441 --> 00:10:22,801
aşırı derecede mutlu olmazlardı.

187
00:10:22,801 --> 00:10:23,961
Hayır.

188
00:10:23,961 --> 00:10:26,641
görebildin mi
ebeveynlerinin çoğu?

189
00:10:26,641 --> 00:10:30,441
Sadece belli belirsiz hatırlayabiliyorum
babam geliyor...

190
00:10:31,441 --> 00:10:33,441
..ara sıra ziyaret etmek için.

191
00:10:35,121 --> 00:10:38,121
Yaklaşık altı yıldır oradaydım.

192
00:10:38,121 --> 00:10:40,441
Ve tek şey
Gerçekten çok özledim annemi.

193
00:10:42,441 --> 00:10:45,441
O benim için her şeydi
ve o orada değildi.

194
00:10:45,441 --> 00:10:48,441
Fayansları hatırladın mı?

195
00:10:48,441 --> 00:10:51,441
Bu duruma dayanamadı
beni arama zorunluluğundan

196
00:10:51,441 --> 00:10:54,961
ve o yoktu
o zamanlar kendine ait bir yer.

197
00:10:56,441 --> 00:10:59,441
Midgey'i hatırladın mı?
O gerçek bir piçti.

198
00:10:59,441 --> 00:11:02,441
'Tutulduğunu hissettin
her zaman sırayla.'

199
00:11:03,441 --> 00:11:08,281
'Çocuklar eğer öyleyse bastonu aldılar'
Yanlış bir şey yaparken yakalandım."

200
00:11:08,281 --> 00:11:11,441
Peki sopalandın mı?
Hatırlayabildiğim kadarıyla değil.

201
00:11:11,441 --> 00:11:14,441
Ben çok ama çok iyi bir çocuktum.

202
00:11:14,441 --> 00:11:16,641
O terziydi.

203
00:11:16,641 --> 00:11:18,281
Onu hatırlıyorum.

204
00:11:18,281 --> 00:11:20,121
Pek kucaklaşamadım

205
00:11:20,121 --> 00:11:22,441
ve seni etkiliyor
çocuklarınıza davranış şekliniz,

206
00:11:22,441 --> 00:11:24,441
ne kadar fazlasını yapmaya çalışırsan çalış,

207
00:11:24,441 --> 00:11:28,441
ama muhtemelen bunu yapmıyorsun
diğer bazı insanların yaptığı kadar.

208
00:11:28,441 --> 00:11:31,441
Çocuklarımı sevmek istedim

209
00:11:31,441 --> 00:11:34,441
ama onlara vermeye çalışırdım
bunun yerine disiplin.

210
00:11:34,441 --> 00:11:36,441
Bunun yerine...

211
00:11:36,441 --> 00:11:38,801
sadece onlara küçük kucaklamalar yapıyorum
ve ihtiyaç duydukları şeyler,

212
00:11:38,801 --> 00:11:42,441
ihtiyaç duyduklarını biliyordum
çünkü buna ihtiyacım vardı.

213
00:11:42,441 --> 00:11:45,441
Müdürün oğlu ateş ediyordu
ağaçlardaki sincaplar.

214
00:11:45,441 --> 00:11:49,441
'Kesinlikle kendimi güvensiz hissettim.
Bunu hala hatırlayabiliyorum.'

215
00:11:49,441 --> 00:11:51,641
Kendimi güvensiz hissetmedim...

216
00:11:51,641 --> 00:11:54,441
Burada olmam söylendiğinde,

217
00:11:54,441 --> 00:11:57,441
orada ol, bunu yap, şunu yap.
Evet.

218
00:11:57,441 --> 00:12:00,441
Güvensiz hissettiğim yer
tüm bunların dışındaydı.

219
00:12:02,121 --> 00:12:04,441
İnanamıyorsun
bu kadar yıl sonra

220
00:12:04,441 --> 00:12:08,441
bazı şeylerin gerçekten değişmediğini
hepsi bu kadar, biliyor musun?

221
00:12:08,441 --> 00:12:11,441
Paul Symon'u yanına aldı
yaşadığı çocuk evi

222
00:12:11,441 --> 00:12:15,441
Avustralya'ya ilk geldiğinde.

223
00:12:15,441 --> 00:12:18,801
Peki kaç yaşındaydın
buraya ilk ne zaman geldin?

224
00:12:18,801 --> 00:12:22,441
Yedi arasında bir yerdeydim
ve sekiz yaşında diyebilirim.

225
00:12:22,441 --> 00:12:25,441
Büyük ölçüde indik
Avustralya'da...

226
00:12:25,441 --> 00:12:28,121
o kadar uzun değildi
babam bizim için ayarlamadan önce

227
00:12:28,121 --> 00:12:29,441
buraya gelip yaşamak.

228
00:12:29,441 --> 00:12:32,441
Peki burada olmak nasıldı?

229
00:12:32,441 --> 00:12:36,441
En güzel çocukluk anıları
Burada olmam gerekiyor.

230
00:12:36,441 --> 00:12:38,441
Seni neden eve götürmedi?
onlarla yaşamak mı?

231
00:12:38,441 --> 00:12:41,441
Sanırım
Babam bir palto ve elbise tasarımcısıydı.

232
00:12:41,441 --> 00:12:44,441
ve onlar da
bir ev kurmaya çalışıyorum

233
00:12:44,441 --> 00:12:49,441
ve bu sadece yol
bunu yapmayı seçtiklerini söyledi.

234
00:12:49,441 --> 00:12:51,281
Babam buna rağmen...

235
00:12:51,281 --> 00:12:53,441
..ailenin diğer üyeleri neler?
olabilir...

236
00:12:53,441 --> 00:12:54,961
O iyi bir adamdı
nazik bir adamdı.

237
00:12:54,961 --> 00:12:56,441
Katıydı ama nazikti.

238
00:12:58,961 --> 00:13:01,441
Biliyor musun, her zaman korkmuştum.
küçük bir çocukken her şeyin

239
00:13:01,441 --> 00:13:04,441
ve bence,
biliyorsun, yavaş ama emin adımlarla

240
00:13:04,441 --> 00:13:07,441
sadece yavaş yavaş
beni kendimden çıkardı.

241
00:13:08,441 --> 00:13:10,441
Paul gibi,
Küçükken çok utangaçtım

242
00:13:10,441 --> 00:13:13,441
ve sanırım
burası sana verecek

243
00:13:13,441 --> 00:13:15,481
güven
kendin için bir şeyler yapmak.

244
00:13:17,441 --> 00:13:20,801
Sanırım asıl zayıflığım
Gerçekten hayata tutunamıyorum.

245
00:13:20,801 --> 00:13:24,441
Biliyorum, eğer devam etmek istersem,
Yapabilirim.

246
00:13:24,441 --> 00:13:28,441
Sanırım ne olduğunu düşünüyorum, gerçekten, ben sadece
kullanmak için bir bahane bekliyorum.

247
00:13:28,441 --> 00:13:30,441
Şuradaki.
Evet, evet.

248
00:13:30,441 --> 00:13:33,441
Her iki eş de bunu söylüyor
ikiniz de kendinize güveniniz yok.

249
00:13:33,441 --> 00:13:37,441
Güven eksikliği,
bir nevi kendin tahmin ediyorsun

250
00:13:37,441 --> 00:13:39,441
ya da sürekli kendinizi sorgulayın.

251
00:13:39,441 --> 00:13:43,281
Aynen şimdi farkettim
ikimiz de birbirimize baktık

252
00:13:43,281 --> 00:13:46,441
çünkü ikimiz de biliyorduk
tam olarak ne söyleyecektik.

253
00:13:46,441 --> 00:13:50,441
Ama bekledik, bekledik
diğerinin söylemesi için. Evet.

254
00:13:53,441 --> 00:13:59,441
En üzücü, en zor şey neydi
şu ana kadar hayatında senin için zaman var mı?

255
00:13:59,441 --> 00:14:01,441
Ah, sanırım ilk yıllar,

256
00:14:01,441 --> 00:14:04,441
evden uzaklaşmak
ve yatılı okula gitmek,

257
00:14:04,441 --> 00:14:07,281
ve burada evden uzakta yaşamak
aynı zamanda.

258
00:14:07,281 --> 00:14:08,441
İşte büyükbaba.
Hey.

259
00:14:08,441 --> 00:14:11,441
Babam öldü
yaklaşık dört yıl önce.

260
00:14:12,641 --> 00:14:14,441
Bu çok üzücüydü.

261
00:14:14,441 --> 00:14:17,441
O benim hayatımda değişmeyen tek kişiydi.

262
00:14:21,641 --> 00:14:23,441
Üzgünüm.

263
00:14:25,441 --> 00:14:28,441
Rağmen
Annemin hiç iyi olmadığını biliyordum

264
00:14:28,441 --> 00:14:33,441
ve muhtemelen ölüyordu,
Hala sonsuza kadar orada olacağını hissediyordum.

265
00:14:33,441 --> 00:14:38,641
Gerçekten öldüğünde,
hiç sormadığım o kadar çok şey var ki.

266
00:14:38,641 --> 00:14:42,441
Babamla neden evlenmedin?
yoksa onunla mı kalacaksın?

267
00:14:42,441 --> 00:14:44,961
Yani o kadar çok şey vardı ki...

268
00:14:44,961 --> 00:14:47,441
söylenmeden bırakıldı.

269
00:14:47,441 --> 00:14:50,961
Bir karın olduğunu söyle...

270
00:14:50,961 --> 00:14:54,441
yemek yemen gerektiğini söyle
seni ne pişirdiler,

271
00:14:54,441 --> 00:14:59,121
ve yeşillikleri sevmediğimi söylüyorum -
yani, istemiyorum.

272
00:14:59,121 --> 00:15:02,961
Temel öncüllerden biri
bu film serisinin

273
00:15:02,961 --> 00:15:06,801
adamı görebiliyor musun
yedi yaşındaki çocukta.

274
00:15:06,801 --> 00:15:08,481
Temel olarak, gördüğünüz şey

275
00:15:08,481 --> 00:15:12,481
yedi yaşında utangaç, pek de değil
Kendine güvenen, her şey hakkında endişelenen,

276
00:15:12,481 --> 00:15:15,441
ben de böyleydim... o zaman

277
00:15:15,441 --> 00:15:19,441
ve ve büyük ölçüde,
hâlâ böyle.

278
00:15:19,441 --> 00:15:21,441
hafife almıyorum
neler başardım,

279
00:15:21,441 --> 00:15:25,441
ama bunu yapmayacaktım
harika başarılar.

280
00:15:25,441 --> 00:15:28,441
Bence bu oldukça açıktı
Ben sadece bir işçi olacaktım.

281
00:15:28,441 --> 00:15:30,441
Merhaba Paul. Nasılsın?

282
00:15:34,441 --> 00:15:38,641
Tamam millet, Tucker hazır!
Yiyecek isteyen var mı?

283
00:15:38,641 --> 00:15:40,441
Herhangi bir pişmanlığınız var mı?

284
00:15:40,441 --> 00:15:44,281
Sadece yer yok
Bu dünyadaki pişmanlıklar için.

285
00:15:44,281 --> 00:15:46,441
Ama demek istediğim,
Susan'la tanıştığım için şanslıydım.

286
00:15:46,441 --> 00:15:49,641
onunla birlikteydim
babamla olduğumdan daha uzun.

287
00:15:51,441 --> 00:15:55,961
Ve o inanılmaz biriydi
hayatım üzerindeki etkisi.

288
00:15:55,961 --> 00:15:59,441
Olumlu tarafı görmemi sağlıyor
olumsuzluktan ziyade şeylerin.

289
00:16:00,441 --> 00:16:04,481
Belki bir pişmanlık muhtemelen
daha fazla çocuk isterdi.

290
00:16:04,481 --> 00:16:07,801
Hayata devam ederken kendimi iyi hissediyorum.

291
00:16:07,801 --> 00:16:10,441
Bir nevi ayak uyduruyorum.

292
00:16:10,441 --> 00:16:13,441
Ama biliyorum ki
Gerçekten istedim, devam edebilirim.

293
00:16:14,481 --> 00:16:16,441
Ne kadar erken
kim olduğunu anla,

294
00:16:16,441 --> 00:16:19,281
ne kadar erken
ne yapabileceğini anla.

295
00:16:20,441 --> 00:16:24,641
Beni aldı... neredeyse
Kim olduğumu anlamak için 60 yıl.

296
00:16:36,281 --> 00:16:42,281
Okuldan çıktığımda
College Court'a gidiyorum.

297
00:16:44,281 --> 00:16:47,281
Ve sonra ben de gideceğim
Westminster yatılı okulu

298
00:16:47,281 --> 00:16:49,281
eğer sınavı geçersem.

299
00:16:50,281 --> 00:16:55,281
Ve sonra şunu yapacağımı düşünüyoruz, ımm,
Cambridge ve Trinity Salonu.

300
00:16:57,281 --> 00:17:00,281
John Westminster'a gitti.

301
00:17:00,281 --> 00:17:02,801
Sonra hukuk okumaya devam ediyorum
Christchurch, Oxford'da.

302
00:17:03,961 --> 00:17:07,281
Ebeveynlerin sahip olduğuna inanıyorum
çocuklarını eğitme hakkı

303
00:17:07,281 --> 00:17:10,641
uygun olduğunu düşündükleri için. sanırım birisi
montaj hattında kim çalışıyor

304
00:17:10,641 --> 00:17:13,281
ve bu araba fabrikalarından bazıları,
büyük bir maaş alıyor,

305
00:17:13,281 --> 00:17:14,481
göndermeyi göze alabilirdim

306
00:17:14,481 --> 00:17:17,281
çocuklarını özel okula
eğer isteselerdi.

307
00:17:17,281 --> 00:17:21,281
21 yaşındayken ona şunu sorduk:
hangi kariyeri sürdüreceğini.

308
00:17:21,281 --> 00:17:22,481
Barda olabilir.

309
00:17:22,481 --> 00:17:24,281
Ne yapıyorsun?

310
00:17:25,281 --> 00:17:27,281
Belki şans eseri antrenman.

311
00:17:27,281 --> 00:17:31,281
Artık bir kariyerim var.
Ben bir avukatım. Şey...

312
00:17:31,281 --> 00:17:34,281
Bunun dışında
hayat değişen derecelerde akıp gidiyor.

313
00:17:34,281 --> 00:17:37,281
Yani bir bakıma pek değil
kariyerimde değişti

314
00:17:37,281 --> 00:17:38,281
son 14 yılda,

315
00:17:38,281 --> 00:17:41,281
Ben hala bir avukatım.
Hala kıvırcık beyaz bir peruk takıyorum.

316
00:17:41,281 --> 00:17:44,321
Görünür tek fark,
sanırım,

317
00:17:44,321 --> 00:17:47,281
ipek bir elbise mi giyeceğim
çünkü artık bir kalite kontrol uzmanıyım.

318
00:17:47,281 --> 00:17:50,641
Hayatında neler değişti
son konuştuğumuzdan beri?

319
00:17:50,641 --> 00:17:54,281
Yedi yaş büyük,
yedi yıl daha şişman. Biraz daha az saç.

320
00:17:54,281 --> 00:17:56,281
Yani pek bir şey yok aslında.

321
00:17:56,281 --> 00:18:00,961
Yani, biliyorsun
daha ciddi bir seviyedeyim, hala...

322
00:18:00,961 --> 00:18:02,281
Bir avukat, bir kalite kontrol uzmanı.

323
00:18:02,281 --> 00:18:04,281
Erkekler kızlarla dolaşırken

324
00:18:04,281 --> 00:18:07,281
dikkat etmiyorlar
ne yaptıklarına.

325
00:18:07,281 --> 00:18:09,281
Büyükannem kaza geçirdi

326
00:18:09,281 --> 00:18:13,281
çünkü erkek arkadaşı öpüşüyordu
kız arkadaşı sokakta.

327
00:18:14,281 --> 00:18:18,281
John 35 yaşına geldiğinde Claire ile evlendi.

328
00:18:18,281 --> 00:18:21,641
kızı
Bulgaristan'ın eski büyükelçisi.

329
00:18:21,641 --> 00:18:26,281
Karşılaşmamız tesadüf oldu
ama şurası açık ki

330
00:18:26,281 --> 00:18:31,281
Balkan bağlantısı
güçlü bir karşılıklı ilgi vardı.

331
00:18:31,281 --> 00:18:34,281
Bu büyük bir zevk
hepinizi bu gece burada ağırlamaktan memnuniyet duyarım

332
00:18:34,281 --> 00:18:36,281
Bulgaristan Dostları adına.

333
00:18:36,281 --> 00:18:41,281
Annem aslında Bulgaristan'dan
ve bu benim için nedenini açıklıyor,

334
00:18:41,281 --> 00:18:43,281
Bulgaristan
özellikle önemli bir yer.

335
00:18:43,281 --> 00:18:46,281
Av köpekleri orada sanırım.

336
00:18:47,281 --> 00:18:50,281
bence daha fazlası
ülke dışına çıktın,

337
00:18:50,281 --> 00:18:54,281
ne kadar çok ayrıcalık doğarsan
ve göreviniz o kadar büyük olur.

338
00:18:55,321 --> 00:18:59,321
Hala 21 yaşımdayken hissettiğim gibi hissediyorum
bunun için önemli olduğunu

339
00:18:59,321 --> 00:19:03,801
avantajları olan insanlar
olabildiğince geri koymaya çalışmak

340
00:19:03,801 --> 00:19:08,481
ve daha az şanslı olanlara yardım etmek
eğer yapabilirlerse kendilerinden daha fazla.

341
00:19:08,481 --> 00:19:12,281
Son zamanlarda sanırım
bu hayırseverlik, Bulgaristan Dostları,

342
00:19:12,281 --> 00:19:16,281
bir şeydir
bu benim hayatımda çok önemli.

343
00:19:16,281 --> 00:19:21,281
İlk geldiğimizde
ülke gerçekten dizlerinin üstüne çökmüştü.

344
00:19:21,281 --> 00:19:23,961
aldığımızı hatırlıyorum
anestezikler gibi temel şeyler,

345
00:19:23,961 --> 00:19:27,281
hastanelere dolaşmak,
ve kan kaynakları.

346
00:19:27,281 --> 00:19:28,281
Ve bunların hepsi değişti.

347
00:19:28,281 --> 00:19:31,281
Bulgaristan artık AB'de
o zamandan beri, ımm,

348
00:19:31,281 --> 00:19:35,801
2006'yı düşünüyorum
ve yavaş yavaş yetişiyor.

349
00:19:38,801 --> 00:19:43,281
Veliko Tırnovo'dayız.
Bulgaristan'ın ortaçağ başkenti.

350
00:19:43,281 --> 00:19:47,641
Ve Bulgaristan Dostları, hayır kurumu
şu anda başkanı olduğum,

351
00:19:47,641 --> 00:19:49,961
çeşitli projelerimiz var.

352
00:19:49,961 --> 00:19:53,321
Nasıl olduğunu görmek için buradayız
bu projeler devam ediyor.

353
00:19:53,321 --> 00:19:57,281
Buradaki plaket
büyük büyükbabamı anıyor,

354
00:19:57,281 --> 00:19:59,281
ön sırada kim oturuyor.

355
00:19:59,281 --> 00:20:02,281
O zamana kadar o zaten
devrimin lideri

356
00:20:02,281 --> 00:20:04,281
Filibe'de Türklere karşı

357
00:20:04,281 --> 00:20:08,281
ve aslında o kınanmıştı
yakalandığı için öldü.

358
00:20:08,281 --> 00:20:12,281
Ayrıca çok şey yaptı
hayırseverlik için.

359
00:20:12,281 --> 00:20:15,281
Beni hedefime ulaştıracağına eminim.

360
00:20:15,281 --> 00:20:21,281
Devam etmek istediğimi hissediyorum
iyi şeyler yapma geleneği

361
00:20:21,281 --> 00:20:25,481
yapmasam bile buradaki insanlara yardım etmek
kişisel olarak imkanları oldukça var,

362
00:20:25,481 --> 00:20:27,281
daha mütevazı bir ölçekte.

363
00:20:29,641 --> 00:20:31,281
Sonsuza kadar devam edebileceğimi hissediyorum

364
00:20:31,281 --> 00:20:33,481
ama sorun şu ki
avukat müşterilerimin çoğu

365
00:20:33,481 --> 00:20:35,281
kendileri emekli oluyorlar

366
00:20:35,281 --> 00:20:38,281
ve biliyorsun, endişe şu ki
Hiç müşterim kalmayacak.

367
00:20:38,281 --> 00:20:40,281
Yani müşteri yok, dava yok.

368
00:20:40,281 --> 00:20:44,281
Yani anladığım kadarıyla gidiyoruz
üç çocukla tanışmak için...

369
00:20:44,281 --> 00:20:47,281
Peki ne yapardın
emekli olma zamanı ne zaman gelir?

370
00:20:47,281 --> 00:20:48,281
Sıkılmayacağım.

371
00:20:48,281 --> 00:20:49,281
Seyahat etmeyi seviyorum.

372
00:20:49,281 --> 00:20:53,321
Hala sürüyoruz, hala keyif alıyoruz
İngiliz kırsalı.

373
00:20:53,321 --> 00:20:58,281
Korkunç bir düşüş yaşadım
yaklaşık iki yıl önce bir attan

374
00:20:58,281 --> 00:21:01,281
yani bu ölümle zar atmaktı,
beyin kanaması geçirdim

375
00:21:01,281 --> 00:21:04,121
ve, ımm,
Bu kesinlikle komik değildi.

376
00:21:07,121 --> 00:21:12,121
Hala biraz piyano çalabiliyorum.
Eskisi kadar iyi değilim.

377
00:21:12,121 --> 00:21:13,961
Çok soğukkanlı küçük bir tema.
Bilirsin?

378
00:21:13,961 --> 00:21:15,281
Tereyağı ağzında erimezdi.

379
00:21:19,281 --> 00:21:20,961
Yaşlılık ve artrit olsun,

380
00:21:20,961 --> 00:21:23,281
ya da atlardan düşmek mi
çok kez,

381
00:21:23,281 --> 00:21:25,281
bilmiyorum
ama demek istediğim, sahip olduğumu hissetmiyorum

382
00:21:25,281 --> 00:21:27,281
oldukça el becerisi
parmaklarımda.

383
00:21:29,641 --> 00:21:32,281
Kesinlikle asla söyleyemem
oynamanız arasındaki fark

384
00:21:32,281 --> 00:21:34,321
ve CD çalıyor
odadan çıktığımda.

385
00:21:34,321 --> 00:21:36,281
Evet, çok iyi. Çok güzel.

386
00:21:36,281 --> 00:21:39,281
Çok diplomatik biri.
Hayır, hayır, bu doğru.

387
00:21:39,281 --> 00:21:41,281
Hırslı mısın?
Evet.

388
00:21:41,281 --> 00:21:45,281
Ne için?
Peki, şöhret.

389
00:21:45,281 --> 00:21:46,961
Ve güç.

390
00:21:48,281 --> 00:21:52,121
Ne tür bir güç?
Siyasi güç.

391
00:21:52,121 --> 00:21:54,281
Siyasete girmeyi çok isterim
ama yani, yani, bilirsin,

392
00:21:54,281 --> 00:21:56,281
söylemesi yapmaktan daha kolay.

393
00:21:56,281 --> 00:21:59,281
Neden böyle hissettiğimi bilmiyorum
ama yaptım

394
00:21:59,281 --> 00:22:01,281
ve belki de bunun nedeni
tüm Bulgar ataları

395
00:22:01,281 --> 00:22:04,281
hepsi başbakandı
ve bunun gibi şeyler.

396
00:22:04,281 --> 00:22:07,281
Ama demek istediğim, gerçek şu ki ben
kendi adıma büyük bir hayal kırıklığı

397
00:22:07,281 --> 00:22:09,321
çünkü...

398
00:22:09,321 --> 00:22:13,281
Şapkamı atmamaya karar verdim
siyaset ringine çıktı.

399
00:22:13,281 --> 00:22:16,281
Ve hiç pişman değilim
eğer doğruyu söylemek gerekirse.

400
00:22:16,281 --> 00:22:20,281
Sizce İngiltere nasıl
önümüzdeki birkaç yıl içinde değişecek mi?

401
00:22:20,281 --> 00:22:21,481
Pek değil.

402
00:22:21,481 --> 00:22:24,801
İngiltere çok İngiliz,
eğer ne demek istediğimi anlarsan.

403
00:22:24,801 --> 00:22:29,281
İşleri yolunda giden insanlar
yani onlar gerçekten kalmalı

404
00:22:29,281 --> 00:22:32,281
ve bir nevi ülkeye yardım ediyorum
o zaman, bilirsin,

405
00:22:32,281 --> 00:22:34,121
işler pek iyi gitmiyor.

406
00:22:34,121 --> 00:22:36,641
inanmıyorum
tüm bunlar insanın parasını çekmesi.

407
00:22:36,641 --> 00:22:39,281
Brexit konusunda nerede duruyorsunuz?

408
00:22:39,281 --> 00:22:41,281
Kalmaya oy verdiğimi söylemekte sakınca görmüyorum.

409
00:22:41,281 --> 00:22:46,281
fantastik biri olduğumu söyleyemem
coşkulu Avrupalı

410
00:22:46,281 --> 00:22:48,281
İngiliz şapkamı takıyorum.

411
00:22:48,281 --> 00:22:49,281
Ama öte yandan,

412
00:22:49,281 --> 00:22:53,281
Bunun bir sıçrama olduğunu düşündüm
almamıza gerek olmayan karanlık.

413
00:22:56,281 --> 00:22:59,281
Pek çok politikacıyı suçluyorum.

414
00:22:59,281 --> 00:23:01,281
Sanırım David Cameron'u suçluyorum

415
00:23:01,281 --> 00:23:06,281
çünkü bence karar
referandum yapmak hataydı

416
00:23:06,281 --> 00:23:08,281
ve bu çok fazla karmaşık
bir soru

417
00:23:08,281 --> 00:23:12,281
teslim etmek
basit bir evet veya hayır cevabı.

418
00:23:14,281 --> 00:23:19,281
Bence ödeme yapmak kötü bir fikir değil
okullar için çünkü eğer yapmasaydık,

419
00:23:19,281 --> 00:23:22,121
okullar olurdu
çok pis ve kalabalık.

420
00:23:22,121 --> 00:23:26,281
Artık dünya çok farklı
yedi yaşımızdayken olanlardan.

421
00:23:26,281 --> 00:23:28,281
Sanırım vardı...

422
00:23:28,281 --> 00:23:31,801
İngiliz toplumundaki eşitsizlikler
o aşamada,

423
00:23:31,801 --> 00:23:34,281
bunu söylemem gerekiyor
Artık göremiyorum.

424
00:23:35,281 --> 00:23:38,281
'Biraz itiraz ettiğim bir şey
programlarda,

425
00:23:38,281 --> 00:23:40,281
'Yedi yaşında gösterildik'

426
00:23:40,281 --> 00:23:42,281
bir nevi ana hatları çiziyor
akademik kariyer türü

427
00:23:42,281 --> 00:23:45,281
çoğumuzun aslında takip ettiği,
biliyorsun.

428
00:23:45,281 --> 00:23:47,281
Sunuldu
sanki sadece bir parçasıymış gibi

429
00:23:47,281 --> 00:23:50,281
bazı yıkılmaz doğuştan haklar
bu yerlerin hepsine gittik

430
00:23:50,281 --> 00:23:52,281
ve bunun adil olmadığını düşündüm
ve bize göstermedi

431
00:23:52,281 --> 00:23:54,321
bir nevi canavarca işler yapmak zorunda kalmak
tatillerde.

432
00:23:54,321 --> 00:23:59,281
Eğer insanlardan bahsediyorsan
geçmişimden sanırım...

433
00:23:59,281 --> 00:24:01,801
hayat muhtemelen daha zordur
onlar için

434
00:24:01,801 --> 00:24:03,281
çünkü daha fazla rekabet var.

435
00:24:03,281 --> 00:24:06,281
Çok daha fazla insan
üniversiteye gitmek,

436
00:24:06,281 --> 00:24:10,481
hiç kimse umursamıyor
insanlar hangi arka plana giderler.

437
00:24:10,481 --> 00:24:14,121
İnsanlar almak için işe alıyor
iş için en iyi insanlar

438
00:24:14,121 --> 00:24:15,281
sunmaları gerekiyor.

439
00:24:15,281 --> 00:24:19,281
Sean McEnessie
Bir günde üç eksi aldım.

440
00:24:19,281 --> 00:24:20,281
Ve o bir baş belası.

441
00:24:20,281 --> 00:24:23,281
'Şunu söylemek gerekir ki
Bundan acı bir şekilde pişmanlık duyuyorum

442
00:24:23,281 --> 00:24:26,281
'okul müdürü
yedi yaşımdayken neredeydim

443
00:24:26,281 --> 00:24:29,281
'beni bu seri için ileriye itti.'

444
00:24:29,281 --> 00:24:30,641
Çünkü her yedi yılda bir

445
00:24:30,641 --> 00:24:34,121
küçük bir zehir hapı
içine enjekte ediliyor, ee...

446
00:24:34,121 --> 00:24:35,961
Biliyorum.
İşte bu...

447
00:24:35,961 --> 00:24:37,281
Aslında gerçek bu.

448
00:24:37,281 --> 00:24:41,281
Ben çok daha gerçekçiyim
benim olabileceğimden daha iyi bir insan

449
00:24:41,281 --> 00:24:42,281
yedi yaşımdayken.

450
00:24:42,281 --> 00:24:44,281
Ve bu muhtemelen
çünkü biliyorsun,

451
00:24:44,281 --> 00:24:48,281
Orduda bir yıl ve daha fazlasını yaptım
Oxford'a gitmeden önce

452
00:24:48,281 --> 00:24:51,281
ve biliyorsun,
çeşitli şeyler vardı

453
00:24:51,281 --> 00:24:53,281
beni tanıştıran
gerçek dünyaya.

454
00:24:53,281 --> 00:24:56,481
Oysa sıkışıp kalabilirdim
fildişi bir kulede.

455
00:24:56,481 --> 00:25:02,481
İzleyicilere asla söylenmeyen şey şuydu:
babam ben dokuz yaşındayken öldü,

456
00:25:02,481 --> 00:25:04,281
annemi terk ediyorum

457
00:25:04,281 --> 00:25:07,281
çok rahatsız edici bir durumda
mali koşullar.

458
00:25:07,281 --> 00:25:10,281
İşe gitmek zorundaydı...

459
00:25:10,281 --> 00:25:13,281
bizi okulda görmek için
ve bu, biliyorsun,

460
00:25:13,281 --> 00:25:15,281
Oxford'dan burs aldım.

461
00:25:17,281 --> 00:25:21,281
Biliyor musun, kendimi pek önemsemiyorum
türün özellikle tipik bir örneği olarak

462
00:25:21,281 --> 00:25:24,281
hiç şüphem yoktu
temsil etmek üzere seçilmiştir.

463
00:25:24,281 --> 00:25:27,481
Demek istediğim, her şeyin dışında,
Dörtte üçü yabancıyım

464
00:25:27,481 --> 00:25:31,801
bu da bizim için tuhaf bir başlangıç...
gazetelerden biri beni tanımladı

465
00:25:31,801 --> 00:25:35,281
21'den sonra
arketip Tory toprak sahibi.

466
00:25:37,281 --> 00:25:39,281
En önemli şey nedir
hayatında?

467
00:25:39,281 --> 00:25:42,281
Karım,
ailem ve arkadaşlarım.

468
00:25:42,281 --> 00:25:46,281
Evlerim. Eğer dördüncüye izin verilirse,
Hayvanlarım diyebilirim.

469
00:25:46,281 --> 00:25:49,281
Nasıl değiştiğini düşünüyorsun
yedi yaşından beri mi?

470
00:25:49,281 --> 00:25:52,281
Yani, biri büyüyor
o kadar yavaş ki insan fark etmiyor.

471
00:25:53,281 --> 00:25:57,281
Kararlarla ilgili herhangi bir pişmanlık
hayatında ne yaptın?

472
00:25:57,281 --> 00:25:59,281
Hayır, bunu söyleyemem.

473
00:25:59,281 --> 00:26:00,321
Ama bu aslında benim karakterim değil.

474
00:26:00,321 --> 00:26:03,281
Her zaman yapmaya çalışıyorum
her şeyin en iyisi,

475
00:26:03,281 --> 00:26:05,281
öyle olmasa bile
içinde bulunduğun en iyi durum.

476
00:26:20,281 --> 00:26:23,281
Hiç erkek arkadaşın var mı Suzy?

477
00:26:23,281 --> 00:26:25,641
Evet.

478
00:26:25,641 --> 00:26:28,281
İskoçya'da yaşıyor.

479
00:26:28,281 --> 00:26:30,641
Ve sanırım 13 yaşında.

480
00:26:32,281 --> 00:26:33,281
Hiç erkek arkadaşın var mı Suzy?

481
00:26:37,801 --> 00:26:40,281
Tavrınız nedir?
evliliğe doğru mu?

482
00:26:40,281 --> 00:26:43,281
Bilmiyorum yani,
Bu konuyu pek düşünmedim

483
00:26:43,281 --> 00:26:45,281
çünkü
Bu konuda çok alaycıyım.

484
00:26:46,281 --> 00:26:50,281
Bunu yaşayan tek çocuk bendim
ebeveynleri 14 yaşında ayrılıyor,

485
00:26:50,281 --> 00:26:53,281
hepsi çok savunmasız bir yaşta
ve bu seni kesiyor.

486
00:26:53,281 --> 00:26:56,281
Ama bunların hiçbir anlamı yok
benim için birlikte kalmak

487
00:26:56,281 --> 00:27:00,281
çünkü daha kötüydü, yani
satırlar ve... bu, daha da kötü.

488
00:27:00,281 --> 00:27:04,321
Seni en son 21 yaşında gördüğümde
gergindin, art arda sigara içiyordun,

489
00:27:04,321 --> 00:27:07,641
gergindin,
ve şimdi mutlu görünüyorsun.

490
00:27:07,641 --> 00:27:10,801
sana ne oldu
bu son yedi yılda?

491
00:27:10,801 --> 00:27:13,281
Sanırım Rupert.

492
00:27:13,281 --> 00:27:17,481
Sana biraz kredi vereceğim.
Teşekkür ederim. Artık art arda sigara içiyorum.

493
00:27:18,801 --> 00:27:22,281
Pek çocuk düşünen biri değilim
şu anda

494
00:27:22,281 --> 00:27:23,281
ve hiç olup olmayacağımı bilmiyorum.

495
00:27:25,641 --> 00:27:29,281
Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
Bebekleri sevmiyorum.

496
00:27:29,281 --> 00:27:32,281
Senin için en büyük şok neydi?

497
00:27:32,281 --> 00:27:35,281
aniden karşı karşıya geldiğinde
küçük bir bebekle mi?

498
00:27:35,281 --> 00:27:39,281
Panik başladı sanırım
Başa çıkamayacaktım.

499
00:27:41,281 --> 00:27:44,281
Biz şanslıydık
çok iyi vakit geçirdik

500
00:27:44,281 --> 00:27:47,281
büyürken onlarla birlikte aile birimi

501
00:27:47,281 --> 00:27:48,481
ve bu benim için çok şey ifade ediyordu,

502
00:27:48,481 --> 00:27:53,281
bunu onlar için yapabildiğimi
çünkü hiçbir zaman kendime sahip olmadım.

503
00:27:53,281 --> 00:27:56,281
Ne hakkında düşünüyorsun?
bu programı mı yapıyorsunuz?

504
00:27:56,281 --> 00:27:59,281
Bence bu çok saçma.
Bunu yapmanın bir anlamı yok.

505
00:27:59,481 --> 00:28:01,281
Alınacak çok fazla bagaj var

506
00:28:01,361 --> 00:28:03,241
herkesi karıştırdı
benim için yedi yıl

507
00:28:03,281 --> 00:28:07,801
oldukça bulduğum, bulduğum
başa çıkmak çok zor.

508
00:28:09,121 --> 00:28:10,281
Ne olduğunu bilmiyorum.

509
00:28:10,281 --> 00:28:12,641
Oldukça kararlıydım
Bunu yapmayacaktım.

510
00:28:13,961 --> 00:28:16,281
Ve sonra...

511
00:28:17,281 --> 00:28:23,281
Bilmiyorum, sanırım bu bende var
ona karşı gülünç bir bağlılık duygusu.

512
00:28:23,281 --> 00:28:24,281
Her ne kadar nefret etsem de.

513
00:28:24,281 --> 00:28:25,281
Merhaba.

514
00:28:25,281 --> 00:28:29,281
Suzy katılmamaya karar verdi
63 Yukarı.

515
00:28:44,721 --> 00:28:46,761
Büyüdüğümde
Astronot olmak istiyorum

516
00:28:46,761 --> 00:28:51,721
ama eğer astronot olamazsam,
Sanırım antrenör olacağım.

517
00:28:51,721 --> 00:28:54,721
Bu muhtemelen aşağıdakilerle bağlantılıdır:
seyahat etmek istediğim gerçeği.

518
00:28:54,721 --> 00:28:56,401
Yani,
düşüncelerim pek değişmedi.

519
00:28:56,401 --> 00:28:58,721
Her ne kadar kesinlikle hoşlanmasam da
şimdi bir otobüs şoförü olmak.

520
00:28:58,721 --> 00:28:59,721
Bunu izle.

521
00:28:59,721 --> 00:29:02,721
Neil Liverpool'da büyüdü
arkadaşı Peter ile banliyöde

522
00:29:02,721 --> 00:29:06,721
ve Oxford'a gitme hayalleri vardı,
ama içeri girmedi.

523
00:29:08,721 --> 00:29:10,761
Bunun yerine,
Aberdeen Üniversitesi'ne gitti,

524
00:29:10,761 --> 00:29:13,761
ama ayrıldım
ilk dönemden sonra.

525
00:29:13,761 --> 00:29:19,721
Neil 21 yaşındayken bir proje üzerinde çalışıyordu.
şantiyede yaşamak ve gecekonduda yaşamak.

526
00:29:20,721 --> 00:29:23,721
birisi olmak isterdim
önemli bir konumda

527
00:29:23,721 --> 00:29:25,561
ve her zaman şunu düşündüm.

528
00:29:25,561 --> 00:29:27,721
Şey... Ama sanmıyorum
Ben doğru türde bir insanım

529
00:29:27,721 --> 00:29:29,721
sorumluluğu taşımak
her ne ise.

530
00:29:29,721 --> 00:29:31,401
Her zaman şunu düşündüm:
ben de olmayı çok isterdim...

531
00:29:33,721 --> 00:29:36,721
..muhtemelen politikada olmayı seviyorum

532
00:29:36,721 --> 00:29:37,721
ya da bunun gibi bir şey.

533
00:29:39,721 --> 00:29:43,081
Neil'i 28 yaşında evsiz bulduk.

534
00:29:43,081 --> 00:29:45,721
etrafta dolaşmak
İskoçya'nın batı kıyısı.

535
00:29:45,721 --> 00:29:48,721
Para biterse
peki, o zaman birkaç günlüğüne,

536
00:29:48,721 --> 00:29:51,761
gidecek hiçbir yer yok,
işte bu, yapabileceğin tek şey bu.

537
00:29:51,761 --> 00:29:54,721
sadece bulmam lazım
bulabildiğim en sıcak kulübe.

538
00:29:55,721 --> 00:29:59,721
35 yaşında yaşıyordu
belediye mülkünde

539
00:29:59,721 --> 00:30:02,721
en kuzey kısmında
Britanya, Shetland Adaları.

540
00:30:04,721 --> 00:30:07,721
Ne yapıyor olmak istersin,
yedi yıl içinde mi?

541
00:30:07,721 --> 00:30:10,721
Her türlü şeyi düşünebiliyorum
yapmak istediğim şey.

542
00:30:10,721 --> 00:30:15,721
Asıl soru ben neyim?
muhtemelen ne yapıyor olacağım?

543
00:30:15,721 --> 00:30:17,401
Ne yapıyor olma ihtimalin var?

544
00:30:17,401 --> 00:30:19,721
Bu korkunç bir soru.

545
00:30:19,721 --> 00:30:23,721
Şey... ben şöyle düşünüyorum
en olası cevap şudur

546
00:30:23,721 --> 00:30:27,721
Evsiz dolaşacağım
Londra sokaklarının etrafında.

547
00:30:31,721 --> 00:30:35,721
Birkaçını belirtebilir miyim?
önemli dezavantajlardan?

548
00:30:35,721 --> 00:30:37,721
Her şeyden önce,
coğrafi olarak öyleler...

549
00:30:37,721 --> 00:30:40,761
Neil 42 yaşında Londra'ya taşınmıştı

550
00:30:40,761 --> 00:30:44,721
ve Liberal Demokrat'tı
Hackney Konseyi'nde.

551
00:30:44,721 --> 00:30:46,721
Ben Shetland'dayken,
bunu çok güçlü hissettim

552
00:30:46,721 --> 00:30:50,721
Siyasete karışmalıyım
sırf hissettiğim için

553
00:30:50,721 --> 00:30:53,721
hiçbir şey başaramadım
gerçekten, gerçekten istediğim şekilde.

554
00:30:53,721 --> 00:30:56,721
49'a gelindiğinde Neil Londra'yı terk etmişti.

555
00:30:56,721 --> 00:30:59,721
Cumbria'ya taşındı
İngiltere'nin kuzeybatısında,

556
00:30:59,721 --> 00:31:04,721
ve Liberal Demokrat bir üyeydi
yerel bölge konseyinin.

557
00:31:04,721 --> 00:31:07,721
Neil Hughes
liberal demokratın adayı.

558
00:31:07,721 --> 00:31:09,721
Ben ve Liberal Demokratlar

559
00:31:09,721 --> 00:31:12,721
Adil ve adil bir toplum görmek istiyorsanız,
herkesin içinde...

560
00:31:12,721 --> 00:31:17,241
2006 yılında gitmeye davet edildim
bir konuşma yapmak üzere Avustralya'ya gitti.

561
00:31:17,241 --> 00:31:20,721
Ve beni tanıştıran adam şöyle dedi:

562
00:31:20,721 --> 00:31:24,721
"Neil açıkça öyle
son derece motive bir politikacı

563
00:31:24,721 --> 00:31:26,721
"Hepimizin onu görmeyi bekleyebiliriz

564
00:31:26,721 --> 00:31:28,721
"Başbakan olarak
Birleşik Krallık."

565
00:31:28,721 --> 00:31:30,721
Bu bir şaka değildi.
Seni temin ederim.

566
00:31:30,721 --> 00:31:34,721
Bunu kesinlikle söyledi
ciddiyet. Şimdi bu çok gülünçtü.

567
00:31:34,721 --> 00:31:39,721
Ama bu ne kadar çılgınca çarpık
algılar haline geldi.

568
00:31:39,721 --> 00:31:42,401
Yani, gerçekten bunu yapacağımı mı sanıyorsun?
Avustralya'ya davet edildiler

569
00:31:42,401 --> 00:31:43,721
eğer bunun farkında olsalardı

570
00:31:43,721 --> 00:31:46,721
Ben yaşamaya devam eden biriydim
haftada birkaç sterlin yardım

571
00:31:46,721 --> 00:31:50,921
ve değişme şansı çok fazla
Birleşik Krallık'ın geleceği

572
00:31:50,921 --> 00:31:54,721
hizmet eden biri olarak
ömür boyu hapis cezası mı?

573
00:31:56,561 --> 00:31:57,721
bir an için değilim

574
00:31:57,721 --> 00:32:00,721
izlenimi altında
politika her zaman tamamen ahlakiydi

575
00:32:00,721 --> 00:32:04,721
ve açıkçası her zaman var
sorunlar vardı ama bu çok üzücü

576
00:32:04,721 --> 00:32:08,081
artık çok az insan bunu hissediyor
siyasetin bunlara verecek cevapları var.

577
00:32:08,081 --> 00:32:11,561
Hiçbirinde hiçbir şey görmüyorlar
politik, yani, bağlantılar.

578
00:32:11,561 --> 00:32:14,721
Protesto edenler
kürtaj klinikleri dışında,

579
00:32:14,721 --> 00:32:17,561
eğer bunu barışçıl bir şekilde yaparlarsa,
aslında protesto ediyorlar...

580
00:32:17,561 --> 00:32:19,721
'Hala hatırlayabildiğim sürece
ne söyleyeceğim

581
00:32:19,721 --> 00:32:22,721
'Konseyde ayağa kalktığımda,
ki bu garanti edilmez,

582
00:32:22,721 --> 00:32:24,921
'o zaman yapacağım, yapmaya devam edeceğim
bir süreliğine."

583
00:32:27,721 --> 00:32:29,721
Brexit konusunda nerede duruyorsunuz?

584
00:32:29,721 --> 00:32:32,721
Oldukça
inanılmaz bir olay.

585
00:32:32,721 --> 00:32:36,721
sanki soruyormuşsun gibi
İngiltere'de herkes zehir alacak

586
00:32:36,721 --> 00:32:38,721
ve düşündüklerini söylediler
bu onların sağlığı içindi.

587
00:32:38,721 --> 00:32:40,401
O halde şerefe!

588
00:32:41,721 --> 00:32:44,721
Oy değildi
Avrupa Birliği'nden ayrılma oylaması,

589
00:32:44,721 --> 00:32:47,721
herkese karşı bir oydu
Hangi partiden siyasetçiler,

590
00:32:47,721 --> 00:32:50,721
ve bozulmaya karşı
içinde yaşadığımız toplum.

591
00:32:50,721 --> 00:32:53,721
Sanmıyorum, yani
Gerçekten öğretildim

592
00:32:53,721 --> 00:32:56,721
herhangi bir yaşam politikası
ailem tarafından.

593
00:32:56,721 --> 00:32:58,721
Bu muhtemelen
en büyük hata,

594
00:32:58,721 --> 00:33:00,721
az önce kaldığımı
kendimi bir dünyada savunmak

595
00:33:00,721 --> 00:33:03,721
hangisi
tamamen habersiz görünüyorlar.

596
00:33:03,721 --> 00:33:06,721
Demek istediğim, ne hissediyorsun?
anne babana doğru,

597
00:33:06,721 --> 00:33:10,721
tanıdığım ikisi de öldü mü?

598
00:33:10,721 --> 00:33:12,721
Bu kızgınlık değil.

599
00:33:12,721 --> 00:33:15,241
Eh, ellerinden geleni yaptılar.

600
00:33:16,721 --> 00:33:19,721
Bunu acımasızca söylemiyorum, bir sorun
kendi kişilikleri içinde,

601
00:33:19,721 --> 00:33:22,721
bu da bana bitmek bilmeyen zorluklara neden oldu.

602
00:33:22,721 --> 00:33:26,401
Babam çok ciddiydi.
çok gizli.

603
00:33:26,401 --> 00:33:30,721
Çok sert olabilir
verdiği cezalarda.

604
00:33:30,721 --> 00:33:34,721
Annem tamamen farklıydı
tamamen yüzeysel.

605
00:33:34,721 --> 00:33:36,561
Gerçek bir sanat aşığı,

606
00:33:36,561 --> 00:33:40,081
ama bir o kadar da amatör
tahmin edebileceğiniz gibi.

607
00:33:40,081 --> 00:33:42,081
Yani o biliyordu
her şeyden biraz,

608
00:33:42,081 --> 00:33:43,721
ama pek fazla bir şey değil...

609
00:33:44,721 --> 00:33:46,721
..çok fazla.

610
00:33:46,721 --> 00:33:49,721
Peki onu hiç çıkardın mı?
babanla mı?

611
00:33:49,721 --> 00:33:51,721
Ah, pek çok tartışma var, evet.

612
00:33:53,081 --> 00:33:56,721
Çoğu zaman,
babam sessizce otururdu.

613
00:33:56,721 --> 00:33:59,721
Ve annem konuşurdu,
ama çoğunlukla kendineydi.

614
00:34:00,761 --> 00:34:04,721
Evlendiğimde,
Çocuk sahibi olmak istemiyorum

615
00:34:04,721 --> 00:34:06,721
b-çünkü...

616
00:34:06,721 --> 00:34:11,721
sürekli yaramazlık yapıyorlar
ve tüm evi dağınık hale getirmek.

617
00:34:11,721 --> 00:34:14,721
Çocuklar miras alır
ebeveynlerinden gelen bir şey

618
00:34:14,721 --> 00:34:19,721
ve en çok karım olsa bile,
ımm, neşeli ve sıradan,

619
00:34:19,721 --> 00:34:21,401
ve insanların normali,

620
00:34:21,401 --> 00:34:26,721
çocuk hala çok ayakta dururdu
tamamen olmamak için adil bir şans,

621
00:34:26,721 --> 00:34:28,721
mutlulukla dolu

622
00:34:28,721 --> 00:34:32,721
çünkü o ne
benden miras kalacak.

623
00:34:33,721 --> 00:34:37,081
Hayatında neler oldu?
son yedi yılda?

624
00:34:37,081 --> 00:34:41,081
Bu bizi şu ana geri götürüyor:
şey,

625
00:34:41,081 --> 00:34:44,721
şu anki eşimle tanıştığımda

626
00:34:44,721 --> 00:34:48,721
Şey, ve, şey, şey...

627
00:34:48,721 --> 00:34:52,921
Ve dört, dört veya daha fazla yıl
mutlu bir evliliğin ve sonra, ee,

628
00:34:52,921 --> 00:34:57,721
talihsiz
sanırım bir dizi olay

629
00:34:57,721 --> 00:35:01,721
bu da birbirimizi görmediğimiz anlamına geliyor
artık çok sık.

630
00:35:01,721 --> 00:35:02,721
Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

631
00:35:02,721 --> 00:35:04,721
Performans sergiliyordum
köy pantomiminde

632
00:35:04,721 --> 00:35:07,721
o da gelip onu izledi.

633
00:35:07,721 --> 00:35:11,721
Biz de aynı şekilde kur yaptık
20 yaşındaki herhangi iki kişi kur yapar.

634
00:35:11,721 --> 00:35:15,721
Tees Nehri boyunca yürüdük
Stockton'da.

635
00:35:15,721 --> 00:35:21,721
Aşağıda çok güzel bir restoran vardı
orada, ımm, orada yemek yerdik.

636
00:35:21,721 --> 00:35:23,721
Ama çok güzel şeyler yaptık
birlikte.

637
00:35:23,721 --> 00:35:27,561
Bir an bile pişmanlık duymuyorum
bu ortaklık.

638
00:35:27,561 --> 00:35:32,561
sebeplerden ötürü üzgünüm
Hiçbir zaman tam olarak anlayamayacağım

639
00:35:32,561 --> 00:35:34,561
o, o, olduğu yere varmalı.

640
00:35:34,561 --> 00:35:40,721
Moralimin bozulmasına eğilimim
ona yardımcı olmadı.

641
00:35:40,721 --> 00:35:41,721
Bunu gayet iyi anlıyorum.

642
00:35:41,721 --> 00:35:44,721
Gerçi kendisi bunun çok iyi farkındaydı
biz evlendiğimizde.

643
00:35:44,721 --> 00:35:50,721
Ben çok yaptım...
bizi barıştırmak için yoğun çaba harcıyor.

644
00:35:50,721 --> 00:35:52,721
Bu yıl birkaç kez buluştuk.

645
00:35:52,721 --> 00:35:54,721
Ve ben de bunu umuyordum
işler düzelebilir,

646
00:35:54,721 --> 00:35:56,721
ama bunu yapmamış gibi görünüyorlar.

647
00:35:56,721 --> 00:36:00,721
Ama bana kalırsa,
Onun yeniden düşünmesinin zamanı geldi.

648
00:36:00,721 --> 00:36:01,721
Aa.

649
00:36:03,401 --> 00:36:05,241
Bunun olup olmayacağı,
Bilmiyorum.

650
00:36:06,721 --> 00:36:08,921
Akıl sağlığınız konusunda endişeleniyor musunuz?

651
00:36:08,921 --> 00:36:10,921
Diğer insanlar bazen endişelenir
bu konuda.

652
00:36:10,921 --> 00:36:14,721
Kim gibi?
bazen bulunabiliyorum

653
00:36:14,721 --> 00:36:17,721
davranıyor
düzensiz bir şekilde.

654
00:36:17,721 --> 00:36:21,721
Bazen
Çok sinirleniyorum, çok sinirleniyorum.

655
00:36:22,721 --> 00:36:25,721
Herhangi bir tıbbi tedaviniz var mı?
Ruh hali değişiklikleriniz için tedavi?

656
00:36:25,721 --> 00:36:27,721
Hayır, uzun yıllardır yapmadım.

657
00:36:27,721 --> 00:36:30,721
Çünkü
bağımlı olmayı istemem

658
00:36:30,721 --> 00:36:31,721
Tedavi için insan yapımı maddeler kullanılıyor.

659
00:36:32,721 --> 00:36:35,241
Hiç delireceğinizi düşündünüz mü?

660
00:36:35,241 --> 00:36:39,721
Sanmıyorum, biliyorum.
Şey, ben...

661
00:36:39,721 --> 00:36:41,721
ile uyandım...

662
00:36:42,721 --> 00:36:44,921
kullanmamıza izin verilmiyor
Deli kelimesi ama...

663
00:36:46,081 --> 00:36:50,721
Biliyorsun. Bence çoğu insan
Burada gerçekten kızgınım.

664
00:36:51,721 --> 00:36:53,761
İnanılmaz derecede zor
hakkında konuşmak için.

665
00:36:53,761 --> 00:36:59,721
Kimse bunu itiraf etmek istemez
zihinsel sağlık sorunları yaşarlar.

666
00:36:59,721 --> 00:37:02,721
Bazen, eğer hissediyorsam...

667
00:37:02,721 --> 00:37:05,721
özellikle depresif,
özellikle...

668
00:37:05,721 --> 00:37:09,721
Bazı durumlar vardır ki
Birinin benimle konuşmasını istiyorum.

669
00:37:09,721 --> 00:37:10,761
ama birçok durum var

670
00:37:10,761 --> 00:37:14,721
aslında orada kalmak istiyorum
Kendimi daha iyi hissedene kadar yalnızım.

671
00:37:14,721 --> 00:37:16,401
Ve bence
belki de amaç budur

672
00:37:16,401 --> 00:37:18,721
eşim bunu özellikle zor buldu
şey...

673
00:37:18,721 --> 00:37:21,241
Çünkü ona şunu söyledim:
bana bir şey söyle

674
00:37:21,241 --> 00:37:22,721
eğer depresyonda olduğumu görebiliyorsan

675
00:37:22,721 --> 00:37:26,721
ama bunu söylemeye devam etme,
bundan sonra beni rahat bırak.

676
00:37:26,721 --> 00:37:28,721
Kışın,
ülkede yaşıyorsanız,

677
00:37:28,721 --> 00:37:30,721
yani tamamen ıslak olurdu

678
00:37:30,721 --> 00:37:32,721
ve hiçbir şey olmazdı
kilometrelerce civarında.

679
00:37:32,721 --> 00:37:36,921
Ve ıslanırdın ve sırılsıklam olurdun
eğer dışarı çıkmayı deneseydin.

680
00:37:36,921 --> 00:37:38,721
Ve hiçbir yerde sığınacak yer yok.

681
00:37:39,721 --> 00:37:42,721
Hiçbir çıkış yolu göremiyorum. düşündüm
yapabileceğim her şeyden.

682
00:37:42,721 --> 00:37:46,721
Uzun zamandır bana öyle geliyordu
güvenilir bir iş bulmak,

683
00:37:46,721 --> 00:37:48,721
yaşamak için güzel bir yer
çözüm olacaktır.

684
00:37:48,721 --> 00:37:49,721
Neyse ki başarılı olamadım.

685
00:37:49,721 --> 00:37:53,721
Şey... göremiyorum
herhangi bir yakın gelecek.

686
00:37:55,721 --> 00:37:59,721
Neil hâlâ Cumbria'da yaşıyor.
ama Fransa'da bir ev satın aldı.

687
00:38:00,721 --> 00:38:02,721
Peki, ev ne zamandır sende?

688
00:38:02,721 --> 00:38:05,561
İki buçuk yıl.

689
00:38:05,561 --> 00:38:08,721
Eşim buldu
mülkler için bir web sitesinde.

690
00:38:08,721 --> 00:38:12,721
olduğuna beni ikna etti
bana en çok yakışacak olan.

691
00:38:12,721 --> 00:38:14,721
Peki bu nasıl ortaya çıktı?

692
00:38:15,721 --> 00:38:19,721
Annem öldükten sonra bir şey oldu...

693
00:38:19,721 --> 00:38:21,721
..bir miras ayrımı
kardeşimle benim aramda.

694
00:38:21,721 --> 00:38:26,721
Ve bir kısmı başardı
bu eve doğru götürülecek.

695
00:38:27,721 --> 00:38:32,721
Peki söyle bana
bu yerin senin için anlamı nedir?

696
00:38:32,721 --> 00:38:36,721
Bu çok hoş bir şey
ülkede sessiz bir yer.

697
00:38:36,721 --> 00:38:40,761
Ben, hayatımın çoğunu yaşadım
Geçmişte kırsal yerlerde.

698
00:38:41,721 --> 00:38:45,721
Bence kırsal yerlerde çok şey var
Nereye giderseniz gidin, ortak değerlerden yararlanın.

699
00:38:45,721 --> 00:38:47,761
İnsanlar kendilerine bakma eğilimindedir
birbirimiz daha iyi.

700
00:38:47,761 --> 00:38:49,721
İletişim daha kolaydır.

701
00:38:49,721 --> 00:38:52,721
Ve iyi yerel yemekler alacaksınız
ve ülke faaliyetleri,

702
00:38:52,721 --> 00:38:53,721
ve bunun gibi şeyler.

703
00:38:53,721 --> 00:38:56,721
Ama şehirleri özlüyorum
ve bazen şehirler de.

704
00:38:56,721 --> 00:38:58,721
Yaşadığım yer olan Londra'yı özlüyorum.

705
00:38:58,721 --> 00:39:01,241
Bence eğer sağlıklıysan
ve iyi arkadaşlara sahip olmak,

706
00:39:01,241 --> 00:39:02,721
gayet iyi anlaşabilirsin.

707
00:39:02,721 --> 00:39:04,761
Ama herkes zengin olmak ister.

708
00:39:04,761 --> 00:39:07,721
Eğer devlet bize vermeseydi
herhangi bir para...

709
00:39:07,721 --> 00:39:09,561
muhtemelen sadece suç anlamına gelecektir.

710
00:39:09,561 --> 00:39:11,721
Ve çalmak zorunda olmadığım için mutluyum
kendimi hayatta tutmak için.

711
00:39:15,721 --> 00:39:18,721
Parayı nasıl idare ediyorsun
bu günlerde?

712
00:39:18,721 --> 00:39:21,721
Kazandığım şey konusunda şanslıyım
ilçe meclis üyesi olmaktan

713
00:39:21,721 --> 00:39:25,721
için yeterlidir
yaşam standartlarım.

714
00:39:25,721 --> 00:39:26,721
Günaydın.

715
00:39:26,721 --> 00:39:28,721
Günaydın.
Je voudrais, s'il vous plait,

716
00:39:28,721 --> 00:39:30,721
acheter quelque pommes de terres
ve quelque pommes.

717
00:39:31,721 --> 00:39:33,721
Yani, bunu yaptığımdan beri,

718
00:39:33,721 --> 00:39:36,721
İddiaya ihtiyacım olmadı
herhangi bir devlet fayda sağlar.

719
00:39:36,721 --> 00:39:39,721
Ve bu ne büyük bir rahatlamaydı
bunu yapmak zorunda olmamak.

720
00:39:43,721 --> 00:39:46,721
Peki korktun mu
yaşlanmaktan mı?

721
00:39:46,721 --> 00:39:51,721
Endişelerim var. ben her zaman
bedenime çok güveniyordum.

722
00:39:51,721 --> 00:39:53,721
Başka ne olup bitiyorsa,

723
00:39:53,721 --> 00:39:56,721
Genelde öyleydim
mükemmel fiziksel sağlıkta.

724
00:39:56,721 --> 00:39:59,721
Gerçekten hiçbir zaman ciddi anlamda inanmadım
ben gençken

725
00:39:59,721 --> 00:40:02,721
emekli olacağım çünkü
o kadar mantıksız görünüyordu ki.

726
00:40:02,721 --> 00:40:05,721
Gerçeğe rağmen herkes
şansı yakalayan yaşlanır.

727
00:40:06,921 --> 00:40:09,721
ulaştığıma pişman oldum
bulunduğum yaş,

728
00:40:09,721 --> 00:40:13,721
Bu alanda hiçbir başarım olmadı
Gerçekten başarılı olmayı istiyorum.

729
00:40:13,721 --> 00:40:15,721
Yazar olmak benim içgüdüm

730
00:40:15,721 --> 00:40:18,721
büyük ölçüde etkileşimle ilgilidir
toplumun geri kalanıyla birlikte

731
00:40:18,721 --> 00:40:21,721
ki benim durumumda bu olmadı
oldu, olmadı.

732
00:40:22,721 --> 00:40:25,721
Evet, Tanrı'ya inandığımı söyleyebilirim.
Sen dindar mısın?

733
00:40:26,721 --> 00:40:29,721
Ailemle kiliseye gidiyorum
Pazar günleri.

734
00:40:29,721 --> 00:40:32,721
Ah, şimdi bile bilmiyorum
Tanrıya inansam da inanmasam da.

735
00:40:32,721 --> 00:40:34,721
Bunun hakkında çok düşündüm,
aslında.

736
00:40:34,721 --> 00:40:36,081
Ve hala bilmiyorum.

737
00:40:37,401 --> 00:40:40,721
Peki sana nasıl davranıyor?

738
00:40:40,721 --> 00:40:43,721
Peki birine dedim ki
geçen hafta bunu

739
00:40:43,721 --> 00:40:46,721
Eski Ahit'i tercih ettim
Yeni Ahit'e

740
00:40:46,721 --> 00:40:50,721
çünkü Eski Ahit'te,
Tanrı çok öngörülemezdir.

741
00:40:50,721 --> 00:40:55,721
Eh, ve sanırım bu,
Onu hayatımda nasıl gördüğümü.

742
00:40:58,721 --> 00:41:00,721
Eğer henüz size söylenmediyse,

743
00:41:00,721 --> 00:41:04,721
önerilen evcil hayvan gösterisi
maalesef iptal ediliyor.

744
00:41:04,721 --> 00:41:06,721
Ben sıradan bir bakanım.

745
00:41:06,721 --> 00:41:09,721
gerçekleştirmek için lisanslıyım
oldukça fazla sayıda işlev.

746
00:41:09,721 --> 00:41:11,721
Buna önde gelen hizmetler de dahildir,

747
00:41:11,721 --> 00:41:13,721
vaaz vermek,
Okumalara katılmak,

748
00:41:13,721 --> 00:41:16,401
dağıtılmasına yardımcı olmak
cemaat vb.

749
00:41:16,401 --> 00:41:19,721
Aslında daha fazlasını veya daha azını yapabilirim
bir rahibin yapabileceği her şey.

750
00:41:19,721 --> 00:41:21,721
Baba adına,
ve Oğul'un,

751
00:41:21,721 --> 00:41:23,721
- ve Kutsal Ruh'un...
- Amin.

752
00:41:23,721 --> 00:41:25,721
Hala bu işi yapıyor musun?

753
00:41:25,721 --> 00:41:27,721
Yakın zamanda yeniden lisanslandım

754
00:41:27,721 --> 00:41:30,241
okuyucu olarak
İngiltere Kilisesi'nde.

755
00:41:30,241 --> 00:41:32,721
Başlık okuyucusu gerçekten...

756
00:41:32,721 --> 00:41:34,721
sıradan vaizinki.

757
00:41:38,721 --> 00:41:42,561
Her gün uyanıyorum ve
Ne olacağını bilmiyorum.

758
00:41:42,561 --> 00:41:45,721
Nerede olacağımı bilmiyorum
bir ay sonra, altı ay sonra,

759
00:41:45,721 --> 00:41:47,721
bir yıllık süre.

760
00:41:47,721 --> 00:41:49,721
Ama Hıristiyan inancım bana yardımcı oluyor.

761
00:41:56,721 --> 00:41:59,721
Çok büyük bir fark yarattı
hayatıma.

762
00:41:59,721 --> 00:42:03,721
açıkça deneyimlediğimi söyleyebilirim
faydalı etkiler,

763
00:42:03,721 --> 00:42:07,921
ama... bu değil
dinin neyle ilgili olduğu.

764
00:42:07,921 --> 00:42:11,721
Herkes almayı umuyor
bundan faydalı sonuçlar elde edilmesi,

765
00:42:11,721 --> 00:42:15,721
ama aslında daha çok şeyle ilgili
Tanrı ile ilişkiye sahip olmak.

766
00:42:15,721 --> 00:42:20,721
Hıristiyanlıkta bu böyledir
İsa Mesih ve O'nun öğretisi.

767
00:42:23,721 --> 00:42:28,081
Bu program her başlatıldığında,
diyor ki,

768
00:42:28,081 --> 00:42:33,721
"Yedi yaşına kadar bana bir çocuk ver
ve sana o adamı vereceğim."

769
00:42:33,721 --> 00:42:34,761
Aa.
Bu doğru mu, yanlış mı?

770
00:42:34,761 --> 00:42:36,721
Muhtemelen...
sen ve izleyiciler

771
00:42:36,721 --> 00:42:38,721
muhtemelen daha iyi bir konumdadırlar

772
00:42:38,721 --> 00:42:41,761
delil üzerine
bu sunuldu.

773
00:42:41,761 --> 00:42:44,721
Okulda pek kavga etmeyiz

774
00:42:44,721 --> 00:42:48,561
çünkü, çünkü düşünüyoruz
korkunç ve acı verici.

775
00:42:48,561 --> 00:42:50,721
Belirli farklı türler elde edersiniz
insanlardan.

776
00:42:50,721 --> 00:42:52,721
Farklı türden insanlar
beyinler, biliyorsun.

777
00:42:52,721 --> 00:42:56,721
Bir nevi,
çok akıllı insanlar, bilirsin,

778
00:42:56,721 --> 00:42:58,721
pek mantığı olmayan insanlar
hiç de, gerçekten.

779
00:42:58,721 --> 00:43:00,721
Neden böyle olduğumu merak ediyorum.

780
00:43:00,721 --> 00:43:03,721
İçimde ne olduğunu merak ediyorum
bu beni böyle yaptı.

781
00:43:05,721 --> 00:43:09,721
Ve o zaman 14 yaşında bile görebiliyorum
Daha çok bastırılmaya başladım

782
00:43:09,721 --> 00:43:12,721
ve çok daha fazla düşünüyordum
söylediklerimin içine...

783
00:43:12,721 --> 00:43:14,721
gülünç derecede.

784
00:43:14,721 --> 00:43:17,721
Yani sen klasik bir örnektin

785
00:43:17,721 --> 00:43:20,721
bunun doğru olmaması.
7 ve 14'te...

786
00:43:20,721 --> 00:43:23,721
Aa.
..herkes sana aşıktı.

787
00:43:23,721 --> 00:43:24,721
Evet.
Sen...

788
00:43:24,721 --> 00:43:27,241
Ve artık kimse benimle konuşmuyor.
Eminim öyledirler.

789
00:43:27,241 --> 00:43:31,721
Ama biliyorsun, kendi hayatın gitti
bir nevi serbest düşüşe dönüştü.

790
00:43:34,721 --> 00:43:37,241
bilmiyorum
ne tür engeller var

791
00:43:37,241 --> 00:43:38,721
bir çocuğun yoluna konulmalı

792
00:43:38,721 --> 00:43:41,721
onu yaşamaya alıştırmak için
dış dünyada.

793
00:43:42,721 --> 00:43:44,721
Çünkü bence belki de bu,

794
00:43:44,721 --> 00:43:46,721
bu bir şey
yetiştirilme tarzımda bu yanlıştı,

795
00:43:46,721 --> 00:43:49,241
Yeterince engelim yoktu
üstesinden gelmek için,

796
00:43:49,241 --> 00:43:50,721
kendime karşı sertleşmek için.

797
00:43:50,721 --> 00:43:53,721
14'teki değişiminiz...
Aa.

798
00:43:53,721 --> 00:43:56,721
..21'deki değişimine...
Evet.

799
00:43:56,721 --> 00:43:59,721
..inşaat sahasında
şaşırtıcıydı.

800
00:44:00,721 --> 00:44:04,721
Nasıl açıklayabilirsin?
bu büyük değişiklik?

801
00:44:04,721 --> 00:44:07,721
Ben farklı düşündüm,
Farklı arzularım vardı.

802
00:44:07,721 --> 00:44:11,081
memnun değildim
sessiz, evcilleştirilmiş bir yaşam.

803
00:44:11,081 --> 00:44:14,721
Dışarı çıkmam gerekiyordu ve...
ve macera arayın.

804
00:44:14,721 --> 00:44:16,241
Ve bunun bir dezavantajı vardı

805
00:44:16,241 --> 00:44:20,721
çünkü pek iyi değildim
Çocukluğumda buna hazırlandım.

806
00:44:22,721 --> 00:44:26,721
Geçirdiğin en mutlu an hangisi?

807
00:44:26,721 --> 00:44:28,721
sadece mutluyum
bir şeyler yolunda gittiğinde

808
00:44:28,721 --> 00:44:31,721
ve olabilir
çok basit bir şey.

809
00:44:31,721 --> 00:44:34,721
Eğer bir şeyler yapabilirsem
konsey çalışmalarım aracılığıyla birisi,

810
00:44:34,721 --> 00:44:35,921
o zaman gerçekten mutluyum.

811
00:44:35,921 --> 00:44:37,721
Ve kilise çalışmamda,

812
00:44:37,721 --> 00:44:41,721
eğer gerçekten öyle olduğumu düşünüyorsam
bir şeyi iletmek

813
00:44:41,721 --> 00:44:44,921
insanlara Tanrı hakkında,
o zaman bu beni içten içe sevindiriyor.

814
00:44:47,721 --> 00:44:49,721
Eşimle tanışmadan önce,

815
00:44:49,721 --> 00:44:51,721
bende vardı
çok ciddi bir ilişki

816
00:44:51,721 --> 00:44:56,401
Avustralyalı bir kızla
Gerçekten tek kişi diyebilirim

817
00:44:56,401 --> 00:44:58,721
Gerçekten derinden aşık oldum
ile.

818
00:44:58,721 --> 00:45:01,921
Ve sanırım o...
o da bana karşı aynı şeyleri hissetti.

819
00:45:01,921 --> 00:45:04,561
Ve sonunda bana şöyle dedi:
dedi ki,

820
00:45:04,561 --> 00:45:06,721
"Bu imkânsız bir durum,

821
00:45:06,721 --> 00:45:08,721
"çünkü değil
birbirimize karşı hissettiklerimiz

822
00:45:08,721 --> 00:45:10,721
"ama çünkü birbirimizden çok uzakta yaşıyoruz."

823
00:45:12,721 --> 00:45:17,921
Gerçek aşk fikri,
Var olduğunu düşünüyorum, çok nadir ortaya çıkıyor.

824
00:45:17,921 --> 00:45:20,721
Bilirsin,
birinin hayatında bir kez olur,

825
00:45:20,721 --> 00:45:22,721
eğer son derece şanslılarsa.

826
00:45:22,721 --> 00:45:23,721
O zaman gerçekleşmesi için

827
00:45:23,721 --> 00:45:27,721
ve sonra potansiyel
yerine getirilememek yürek parçalayıcıdır.

828
00:45:36,721 --> 00:45:39,721
Biz-e-e-e-e!

829
00:45:40,721 --> 00:45:43,241
sonunda
Londra'daki çok özel günleri,

830
00:45:43,241 --> 00:45:45,721
yolculuklarından sonra
hayvanat bahçesine ve partiye...

831
00:45:47,401 --> 00:45:50,721
..çocuklarımızı aldık
bir macera oyun alanına,

832
00:45:50,721 --> 00:45:53,401
nerede yapabilirlerdi
tam da onların hoşuna giden şey.

833
00:45:53,401 --> 00:45:55,761
Çocuk yurdundan olanlar
bir ev inşa etmeye koyuldu.

834
00:46:07,721 --> 00:46:08,721
Nicholas var.

835
00:46:14,721 --> 00:46:15,761
Ve Tony.

836
00:46:21,721 --> 00:46:22,721
Andrew.

837
00:46:26,721 --> 00:46:28,721
John.

838
00:46:32,241 --> 00:46:33,721
Ve Bruce.

839
00:46:40,721 --> 00:46:41,721
Jackie ve arkadaşları.

840
00:46:47,721 --> 00:46:52,721
Bana yedi yaşına kadar bir çocuk ver
ve sana adamı vereceğim.

841
00:47:01,721 --> 00:47:05,721
Bu oldu
Britanya'nın geleceğine bir bakış.


